Problem with german keyboard

[imported_SirWinston]

There seems to be a problem with the keyboard in the german version.

I can't use an U in playername.
When U is pressed a Z appears.
Pressing Z brings a Y.
Pressing Y brings a Y, too.

Can't find an U any other key.